When Usui gone up the mountain to meditate, according to legend, he went on a mountain called the Japanese "mountain saddle - horse" - Coram - yama, near the city of Kyoto.

Many call the mountain named Koriamh, error arising from combining two words, Coram - saddle horse, and Yama - Mt.

In fact, this error comes back Takata, who called the mountain named Koriamh but not because of a mistake but because of the abbreviations used to combine words in Japanese language.

Clip is the voice of Mrs. Takata, where she mentions the name of the mountain.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here . You also need to have JavaScript enabled in your browser.

More on Mount Coram you can read Wikipedia, here .

Japanese fans: Japanese mountain's name is: 鞍马 山.

鞍 = saddle, 马 = horse, 山 = mountain.