Quando Usui subiu a montanha para meditar, segundo a lenda, ele foi em uma montanha chamada de japonês "sela montanha - cavalo" - Coram - yama, perto da cidade de Kyoto.

Muitos chamam a montanha chamada Koriamh, o erro decorrente da combinação de duas palavras, Coram - cavalo de sela, e Yama - MT.

Na verdade, esse erro volta Takata, que chamou a montanha chamada Koriamh mas não por causa de um erro, mas por causa das abreviações utilizadas para combinar palavras em língua japonesa.

Clip é a voz da Sra. Takata, onde ela menciona o nome da montanha.

Audio clip: Adobe Flash Player (versão 9 ou superior) é necessária para desempenhar este clipe de áudio. Baixe a última versão aqui . Você também precisa ter o JavaScript habilitado no seu browser.

Mais informações sobre Mount Coram você pode ler a Wikipedia, aqui .

Os fãs japoneses: o nome da montanha japonesa é: 鞍马 山.

鞍 = sela, 马 = cavalo, montanha 山 =.