ארכיון פוסטים עם התג "אוסואי"

על איזה הר מדט אוסואי?

יום שני, 21 בדצמבר, 2009

כשאוסואי עלה על ההר למדוט, כך על פי האגדה, הוא עלה על הר המכונה ביפנית "הר אוכף-הסוס" – קוּרָאמָה-יָאמָה, הסמוך לעיר קיוטו.

רבים מכנים את ההר בשם קורִיָאמָה, טעות הנובעת משילוב שתי המילים, קוּרָאמָה – אוכף הסוס, ו-יָאמָה – הר.

למעשה, טעות זו מקורה בגב' טקאטה, אשר כינתה את ההר בשם קורָיָאמָה אך לא בגלל טעות אלא בגלל נוהג לשלב מילים לקיצורים בשפה היפנית.

הנה קטע מוקלט בקולה של גב' טקאטה, בו היא מזכירה את שמו של ההר.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

עוד על הר קוראמה תוכלו לקרוא בויקיפדיה האנגלית, כאן.

לחובבי היפנית: שמו של ההר ביפנית הוא: 鞍馬山.

鞍=אוכף, 馬=סוס, 山=הר.

אוסואי היה נוצרי?

יום שני, 14 בדצמבר, 2009

כשלמדתי רייקי המורים דיברו על כך שאוסואי היה כומר נוצרי, מנהל אוניברסיטת דושישה בקיוטו… הנה הגב' טקאטה מספרת:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

מאוחר יותר דיברו על החוויה של אוסואי על ההר… החוויה שהביאה להארה של אוסואי. הנה שוב הגב' טקאטה מספרת:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

הסיפור מעלה מספר תהיות…

אם אוסואי היה נוצרי, אז למה הוא עלה לצום על הר שקדוש לבודהיסטים? מדוע לקח על עצמו תרגול בודהיסטי קשה כל כך?

מכתב מאוניברסיטת דושישהבמכתב שקיבל ויליאם לי ראנד מאוניברסיטת דושישה, במענה לפנייתו לקבלת מידע על אוסואי, עונה לו ראש השירותים הציבוריים במרכז האקדמי דושישה שבקיוטו שלמרות שחיפשו היטב בכל רשומות האוניברסיטה, לא מצאו איש בשם מיקאו אוסואי.

כמו כן מדגיש העונה כי אוסואי לא היה מנהל האוניברסיטה בשום זמן.

במכתב אחר שקיבל ויליאם ראנד מאוניברסיטת שיקגו מצויין שאוסואי לא למד מעולם באוניברסיטה זו, למרות הסיפור הידוע של הגב' טקאטה.

היום אנחנו יודעים גם שאוסואי קבור בחצר של מקדש בודהיסטי בטוקיו…
הקבר של אוסואי